⚔️ Uma das REBEL SONGS mais antigas do nosso repertório — e uma das mais animadas!
A maioria das rebel songs fala de derrotas heroicas. Essa não. Follow Me Up to Carlow é sobre uma vitória — e das grandes.
Glenmalure, 1580
No fim do século XVI, a coroa inglesa da rainha ELIZABETH I tentava impor de vez seu domínio sobre a Irlanda. Nas montanhas de WICKLOW, ao sul de Dublin, quem resistia era o clã O'Byrne, liderado por FIACH McHUGH O'BYRNE.
Em agosto de 1580, o novo Lord Deputy da Irlanda, Arthur Grey, Barão Grey de Wilton, resolveu acabar com ele e marchou com cerca de dois mil soldados para dentro do vale de GLENMALURE.
Foi exatamente o que Fiach queria. Num vale estreito, de encostas íngremes e mata fechada, cerca de setecentos homens dele esperavam escondidos. Quando as tropas de Grey se espalharam pelo terreno difícil, os irlandeses atacaram de cima. Foi uma das piores derrotas inglesas em solo irlandês daquele século.
A canção
Curiosidade: a letra que cantamos hoje não é de 1580. Ela foi escrita em 1899 pelo poeta dublinense PATRICK JOSEPH McCALL — o mesmo autor de outras rebel songs famosas — e publicada originalmente com o título Marching Song of Feagh MacHugh, "a canção de marcha de Fiach MacHugh".
A melodia, essa sim, carrega a lenda: a tradição diz que é a mesma marcha que os gaiteiros de Fiach tocavam em 1580. Verdade ou não, a canção é escrita como um chamado às armas — Fiach convocando os clãs a segui-lo até Carlow — e cita pelo nome os inimigos da época, da rainha Elizabeth ao próprio Lord Grey.
O ritmo é de marcha, o refrão é um convite, e a sala inteira acaba batendo o pé junto. Ficou famosa nas gravações de bandas como PLANXTY e THE WOLFE TONES.
Por que a gente gosta tanto dela
Porque é a prova de que a memória de um povo é longa. Trezentos anos depois de Glenmalure, um poeta de Dublin ainda sentiu a necessidade de transformar aquela vitória numa canção — e mais de cem anos depois disso, a gente canta em São Paulo.
E porque, convenhamos, depois de tanta balada triste, é bom ter uma rebel song em que os irlandeses ganham. 😄☘️
SLÁINTE! 🍻
☘️ Veja também: O que são Rebel Songs · A história da Irlanda · Todas as canções
🎶 Quer esse repertório no seu evento? Fale com a gente.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Follow Me Up to Carlow?
Patrick Joseph McCall, poeta de Dublin, em 1899. A melodia é tradicional e, segundo a lenda, era tocada pelos gaiteiros de Fiach McHugh O'Byrne.
Sobre o que é Follow Me Up to Carlow?
Sobre Fiach McHugh O'Byrne e a Batalha de Glenmalure, em 1580, quando forças irlandesas derrotaram o exército de Lord Grey nas montanhas de Wicklow.
Onde fica Glenmalure?
Num vale das montanhas de Wicklow, ao sul de Dublin.