Fianna Irish Music

SÃO PATRÍCIO — o escravo que voltou por escolha própria

☘️ Todo 17 de março o mundo inteiro veste verde em nome dele. Mas quem foi, de verdade, SÃO PATRÍCIO?

A resposta surpreende muita gente — e é bem mais bonita do que o trevo no chapéu faz parecer.

Vitral de São Patrício com vestes verdes, báculo e um trevo na mão
São Patrício com o trevo — vitral da Igreja de St. Mary of the Assumption, Springboro (EUA). Foto: Nheyob, CC BY 4.0.

Ele não era irlandês

Patrício (Patricius, em latim; Pádraig, em irlandês) nasceu no século V na Britânia romana — a atual Grã-Bretanha —, numa família cristã. Ele mesmo conta que o pai, Calpúrnio, era diácono e funcionário local, e que o avô, Potito, era padre. O nome do lugarejo onde nasceu, Bannavem Taburniae, aparece nos textos dele, mas até hoje ninguém sabe ao certo onde ficava.

Escravizado aos 16 anos

Aos 16 anos, Patrício foi capturado por piratas irlandeses e levado como escravo para a Irlanda. Passou seis anos cuidando de rebanhos, sozinho, no frio e na chuva. A tradição coloca esse período no monte SLEMISH, no norte da ilha, ou perto da baía de Killala, no oeste.

Foi nesse isolamento, conta ele, que a fé dele se tornou de verdade. Até que uma noite ouviu uma voz dizendo que um navio o esperava. Fugiu, caminhou cerca de duzentas milhas romanas até o litoral, embarcou e conseguiu voltar para casa.

E então ele voltou

Aqui está a parte que faz dessa história algo extraordinário: anos depois, já ordenado, Patrício decidiu voltar à Irlanda por vontade própria — como missionário, para o mesmo povo que o tinha escravizado.

Passou o resto da vida percorrendo a ilha, batizando milhares de pessoas, ordenando padres e fundando igrejas. A tradição liga o principal centro da missão a ARMAGH, que até hoje é a sede eclesiástica da Irlanda.

Nas palavras dele

O mais impressionante é que Patrício deixou dois textos escritos por ele mesmo, em latim, que sobreviveram até hoje:

É por causa desses dois textos que sabemos quase tudo o que é confiável sobre ele. O resto é lenda — e a lenda cresceu muito.

O que é lenda

Onde Patrício está até hoje

Por que essa história importa pra gente

Porque é uma história sobre voltar. Sobre um homem que foi levado à força para uma terra estrangeira e que, podendo nunca mais pisar lá, escolheu voltar — e dedicou a vida àquele povo.

A Irlanda depois viveu o contrário: milhões de irlandeses tiveram que partir, e levaram São Patrício junto para o mundo inteiro. É por isso que 17 de março é celebrado de Nova York a São Paulo. E é por isso que, todo março, a FIANNA sobe ao palco com a casa cheia de verde.

SLÁINTE, e feliz Paddy's Day! 🍻☘️


☘️ Veja também: St. Patrick's Day · A história da Irlanda · Cultura Irlandesa

🎶 Quer música irlandesa ao vivo no seu St. Patrick's Day? Fale com a FIANNA.


Perguntas frequentes

São Patrício era irlandês?

Não. Ele nasceu na Britânia romana, no século V, e foi levado à Irlanda como escravo aos 16 anos. Anos depois voltou por vontade própria, como missionário.

Por que o dia de São Patrício é 17 de março?

Porque é a data tradicionalmente atribuída à morte dele.

São Patrício expulsou as cobras da Irlanda?

É lenda: a Irlanda nunca teve cobras nativas. A história surge no século XII e costuma ser lida como símbolo do fim da religião pagã na ilha.

São Patrício escreveu algum livro?

Sim. Sobreviveram dois textos dele em latim: a Confissão (Confessio) e a Carta a Coroticus.