☘️ Todo 17 de março o planeta inteiro resolve que é irlandês. Prédio vira verde, rio vira verde, cerveja vira verde, gente que nunca ouviu falar em County Mayo põe um chapéu de trevo na cabeça e sai cantando.
E a gente aprova totalmente. 😄
Mas já que a FIANNA passa março inteiro em cima do palco por causa dessa data, vale a pena contar direito o que ela é.
Quem foi São Patrício
(Resumo rápido aqui — a história completa de São Patrício tem página própria.)
Primeiro fato que derruba a maioria das pessoas: Patrício não era irlandês.
Ele nasceu na Britânia romana, provavelmente no século V, em família cristã. Ainda adolescente foi capturado por invasores e levado à Irlanda como escravo, onde passou anos trabalhando como pastor. Fugiu, voltou para casa — e então tomou a decisão que mudou tudo: voltou à Irlanda por vontade própria, agora como missionário, justamente para o povo que o havia escravizado.
Passou o resto da vida percorrendo a ilha. A tradição diz que morreu em 17 de março — e é por isso que a data é essa.
A lenda mais famosa conta que ele usava o TREVO (shamrock), com suas três folhas em um só talo, para explicar a Santíssima Trindade. É daí que vem o símbolo que hoje está em tudo quanto é caneca. E tem também a história de que ele expulsou todas as cobras da Irlanda — o que é uma bela imagem, ainda que a ilha nunca tenha tido cobras nativas pra começo de conversa. 😄
Como um feriado religioso virou a maior festa do mundo
Por séculos, o St. Patrick's Day foi um dia santo sério na Irlanda: missa de manhã, almoço em família, e — detalhe importante — os pubs fechavam. Era feriado religioso, não carnaval.
A festa que a gente conhece hoje nasceu fora da Irlanda.
Foram os irlandeses da DIÁSPORA, especialmente nos Estados Unidos, que transformaram a data em afirmação de identidade. Um povo que chegou como imigrante pobre e malvisto precisava de um dia no ano para ocupar a rua e dizer, em voz alta, de onde vinha. Os grandes desfiles começaram assim — e cresceram, e viraram tradição própria.
E aí aconteceu a virada mais curiosa dessa história: a Irlanda importou de volta a própria festa. O grande festival de Dublin, do jeito que existe hoje, é relativamente recente e foi construído em boa parte olhando para o que a diáspora tinha criado lá fora.
Ou seja: o St. Patrick's Day moderno é um presente que os irlandeses que foram embora mandaram de volta pra casa. Tem coisa mais bonita?
O que é tradição e o que é marketing
Sem estragar a festa de ninguém — mas vale saber:
- CERVEJA VERDE é invenção norte-americana. Na Irlanda, isso não existe. E um irlandês que veja isso acontecendo com uma stout vai fazer cara feia. 😄
- A COR DE SÃO PATRÍCIO era o azul. O verde só se tornou a cor da Irlanda mais tarde, ligado ao nacionalismo e ao trevo. "O azul de São Patrício" ainda aparece na heráldica oficial.
- O TREVO DE QUATRO FOLHAS não tem nada a ver com São Patrício — o dele tem três. Quatro folhas é superstição de sorte, outro departamento.
- O LEPRECHAUN de cartola e barba ruiva é um personagem do folclore que virou mascote comercial. O do folclore original é bem menos simpático e bem mais perigoso de se encontrar.
- "AFOGAR O TREVO" (drowning the shamrock), por outro lado, é tradição de verdade: no fim da noite, põe-se o trevo no último copo, faz-se o brinde, e o trevo vai por cima do ombro pra dar sorte.
E, por favor: é PADDY'S DAY, nunca Patty's. Paddy vem de Pádraig, a forma irlandesa do nome. Patty é hambúrguer. Os irlandeses levam isso muito a sério. 😄
Como se comemora de verdade na Irlanda
Missa de manhã pra quem é praticante, desfile de tarde com as bandas e as escolas da cidade, família junta — e à noite o pub, com música irlandesa ao vivo.
É essa última parte que virou global. E é essa que a gente faz.
O Paddy's Day no Brasil
A cena brasileira cresceu muito na última década. Hoje tem festival de St. Patrick's Day em várias cidades, pub irlandês lotado em todas as capitais e público que sabe o refrão.
A FIANNA vive isso todo ano em uma temporada que a gente carinhosamente chama de ST. PATRICK'S DAY TOUR: uma sequência de shows que ocupa março inteiro, entre pubs de São Paulo, festivais do interior e eventos. Já foram noites em O'Malley's, St. John's, Finnegan's, Reggiani’s Irish Pub, festivais em Caçapava, Taubaté e por aí vai.
É a época mais intensa do nosso ano — e a mais divertida.
O repertório do Paddy's Day
Num show de 17 de março, o set costuma misturar as três famílias:
- as DRINKING SONGS, pra fazer o salão cantar junto de copo na mão;
- as REBEL SONGS, pra lembrar por que essa festa existe;
- e os clássicos que todo mundo conhece sem saber que conhece, como MOLLY MALONE.
Mais os sets instrumentais de jigs e reels, que é onde a pista não resiste.
Uma dica prática, com carinho
A agenda de março fecha cedo. Todo ano tem gente que procura banda de música irlandesa na primeira semana de março e não encontra mais ninguém livre — porque as datas boas foram fechadas em novembro e dezembro.
Se você organiza evento, pub ou festival: vale se antecipar. 😉
SLÁINTE, e feliz Paddy's Day! 🍻☘️
A Fianna no Instagram
The Leaving of Liverpool, num dos reels da Fianna — conheça a história da canção. Siga @fianna.irish.music pra ver mais.
☘️ Quer música irlandesa ao vivo no seu St. Patrick's Day? Fale com a FIANNA — e veja a agenda de shows.
Veja também: Cultura Irlandesa · Música Irlandesa · A história da Irlanda
Perguntas frequentes
Por que o St. Patrick's Day é em 17 de março?
Porque é a data tradicionalmente atribuída à morte de São Patrício, o santo padroeiro da Irlanda, no século V.
É "Paddy's Day" ou "Patty's Day"?
Sempre Paddy's. O apelido vem de Pádraig, a forma irlandesa do nome Patrício. Patty é outra palavra em inglês e soa errado para qualquer irlandês.
São Patrício era irlandês?
Não. Ele nasceu na Britânia romana e foi levado à Irlanda como escravo ainda jovem. Voltou anos depois, por escolha própria, como missionário.
Cerveja verde é tradição irlandesa?
Não. É uma invenção norte-americana ligada aos desfiles da diáspora. Na Irlanda não se faz isso.