☘️ Uma canção de amor à primeira vista — com uma das melodias mais bonitas do cancioneiro irlandês.
Nem toda canção irlandesa é sobre guerra, fome ou despedida. Algumas são só sobre um rapaz que viu uma moça passar e nunca mais foi o mesmo. Star of the County Down é a mais famosa delas.
A história
A canção se passa perto de BANBRIDGE, no Condado de DOWN, no norte da ilha. Um jovem vê uma moça de cabelos castanhos passando pela estrada e fica completamente encantado. Pergunta a todo mundo quem ela é, até descobrir o nome: ROSIE McCANN.
A partir daí, ele não pensa em outra coisa. A canção acompanha a paixão dele crescendo, até o ponto em que ele já está imaginando o casamento — e jurando que ela será a sua estrela do condado de Down.
É simples, leve e cheia de bom humor. E é justamente por isso que todo mundo se identifica.
Quem escreveu
A letra é de CATHAL MacGARVEY (1866–1927), um escritor do Condado de Donegal. Repara na construção dela: os versos têm rimas internas, rimando no meio e no fim da linha, o que dá aquele balanço que faz a letra "rolar" na boca.
A melodia
A melodia é tradicional — e tem uma história própria. Ela é conhecida também como Dives and Lazarus e foi usada pelo compositor inglês Ralph Vaughan Williams num hino religioso chamado Kingsfold. Ou seja: a mesma melodia que acompanha um rapaz apaixonado em County Down também é cantada em igrejas da Inglaterra. Coisas da música tradicional. 😄
Quem gravou
Entre as gravações mais conhecidas estão a de VAN MORRISON com THE CHIEFTAINS, de 1988, a de THE POGUES e a de LOREENA McKENNITT. Ela também ganhou versões em vários países da Europa — prova de que essa melodia fala com todo mundo.
No show da Fianna
É uma das nossas favoritas para mostrar o lado mais melódico da música irlandesa. O fiddle conduz, o refrão sobe, e sempre tem alguém na plateia olhando para quem está do lado. ☘️
SLÁINTE! 🍻
☘️ Veja também: Spancil Hill · Música Irlandesa · Todas as canções
🎶 Quer esse repertório no seu evento? Fale com a gente.
Perguntas frequentes
Quem escreveu Star of the County Down?
A letra é de Cathal MacGarvey (1866–1927), escritor do Condado de Donegal. A melodia é tradicional.
Onde se passa Star of the County Down?
Perto de Banbridge, no Condado de Down, na Irlanda do Norte.
Quem é Rosie McCann?
É a moça por quem o narrador da canção se apaixona — a "estrela do condado de Down".