☘️ Talvez a canção irlandesa mais cantada do mundo hoje em dia.
Ela parece antiga — tem cara de balada tradicional de duzentos anos. Mas The Fields of Athenry foi escrita em 1979. E em pouco mais de quatro décadas virou praticamente um segundo hino da Irlanda.
A história que ela conta
A canção se passa nos anos 1840, durante a GRANDE FOME, quando a praga da batata destruiu a principal fonte de alimento da população pobre da Irlanda.
Um jovem de perto de ATHENRY, no Condado de GALWAY, é pego roubando grãos para alimentar a família. A letra fala do milho de Trevelyan — referência a Charles Trevelyan, o funcionário britânico responsável pela política de ajuda durante a fome, até hoje lembrado com amargura na Irlanda.
Como castigo, o rapaz é condenado à deportação para a Austrália, para a colônia penal de Botany Bay. A canção é a despedida dele e da companheira, olhando os campos de Athenry pela última vez enquanto o navio-prisão espera no porto.
Quem escreveu
O autor é PETE ST. JOHN, o grande compositor de Dublin — o mesmo de The Ferryman. Ele contava que se inspirou na história de um jovem da região de Athenry que teria sido deportado por roubar comida durante a fome.
A primeira gravação a fazer sucesso foi a de Danny Doyle, em 1979. Mas a versão que entrou para a história é a de PADDY REILLY, de 1982: chegou ao 4º lugar das paradas irlandesas e ficou nelas por 72 semanas.
De balada a hino de estádio
Aí aconteceu algo raro: a canção saiu dos pubs e foi para as arquibancadas. Hoje ela é cantada pela torcida da seleção irlandesa de rugby, pela do Celtic, na Escócia, e até em Liverpool.
O momento mais famoso foi na Eurocopa de 2012: com a Irlanda sendo eliminada, a torcida irlandesa cantou The Fields of Athenry sem parar nos minutos finais do jogo. A imprensa do mundo inteiro comentou a cena.
No show da Fianna
É uma daquelas canções em que a gente quase não precisa cantar: o público assume. E quando a sala inteira canta sobre um rapaz que roubou comida para a família sobreviver, a gente entende por que essa música atravessou o oceano tão rápido. ☘️
SLÁINTE! 🍻
☘️ Veja também: O que são Rebel Songs · The Ferryman · A história da Irlanda
🎶 Quer esse repertório no seu evento? Fale com a gente.
Perguntas frequentes
Quem escreveu The Fields of Athenry?
Pete St. John, compositor de Dublin, em 1979.
The Fields of Athenry é uma canção antiga?
Não. Ela parece tradicional, mas foi escrita em 1979. A história que ela conta se passa nos anos 1840, durante a Grande Fome.
Onde fica Athenry?
No Condado de Galway, no oeste da Irlanda.
Quem era Trevelyan?
Charles Trevelyan, funcionário do governo britânico responsável pela política de ajuda durante a Grande Fome, muito criticada na Irlanda.