Fianna Irish Music

THE WILD ROVER — a canção das quatro palmas

Pintura de uma taverna cheia à luz de velas, com fregueses bebendo e conversando à mesa
Uma taverna cheia em noite de festa — Interior de taverna, de Willem Linnig, o Velho (1849). Imagem: Wikimedia Commons, domínio público.

🍻 Se existe uma canção que todo pub do mundo conhece, é essa.

Você pode nunca ter ouvido falar dela pelo nome. Mas se já esteve num pub irlandês numa noite cheia, você conhece aquele momento: o refrão chega, o cantor para, e a sala inteira bate quatro palmas no tempo certo. Isso é The Wild Rover.

A história

A canção é contada por um andarilho — o wild rover — que passou anos rodando o mundo e gastando tudo o que ganhava em bebida.

Um dia ele volta para casa e entra na taverna de sempre. Pede crédito à dona do bar, que se recusa: para ela, ele é só mais um bêbado sem dinheiro. Aí ele tira do bolso o ouro que trouxe de fora — e de repente vira o cliente mais bem-vindo da casa. 😄

E então vem a virada: ele decide que chega. Vai voltar para os pais, pedir perdão e nunca mais ser um wild rover. É por isso que o refrão é, literalmente, uma promessa de parar de beber — cantada, ironicamente, com o copo levantado.

De onde ela vem

A origem é discutida. Há quem ligue a canção a uma balada inglesa do século XVII, e há estudiosos que defendem que ela nasceu como canção do movimento antialcoólico — uma propaganda contra a bebida que acabou virando o hino das noites de bebedeira. Ironia não falta.

O que se sabe com certeza é que ela já circulava impressa em folhetos no começo do século XIX, na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Existem cerca de duzentas versões registradas, recolhidas na Inglaterra, Escócia, Irlanda, Austrália, Canadá e Estados Unidos.

Quem a tornou famosa

As gravações de THE DUBLINERS (1964) e de THE CLANCY BROTHERS (1965) fizeram dela um clássico irlandês. Depois vieram THE POGUES, DROPKICK MURPHYS e praticamente toda banda de pub do planeta. Ela também é cantada por torcidas de futebol, como a do Celtic.

No show da Fianna

É uma das que a gente guarda para quando a casa está cheia — porque o momento das palmas só funciona com muita gente. E funciona sempre. A gente já viu mesa de escritório, festa de casamento e senhor de setenta anos batendo as quatro palmas em perfeita sincronia sem ninguém ensinar.

SLÁINTE! 🍻


☘️ Veja também: O que são Drinking Songs · Whiskey in the Jar · Todas as canções

🎶 Quer esse repertório no seu evento? Fale com a gente.


Perguntas frequentes

The Wild Rover é uma canção irlandesa?

É associada à Irlanda e foi popularizada por bandas irlandesas como The Dubliners e The Clancy Brothers, mas sua origem é discutida. Há versões registradas em vários países de língua inglesa desde o começo do século XIX.

Por que todo mundo bate palmas em The Wild Rover?

O refrão tem uma pausa logo depois da palavra "never", e o público preenche essa pausa com quatro palmas. Virou tradição nos pubs.

Sobre o que é The Wild Rover?

Sobre um andarilho que gastou tudo em bebida, volta para casa com dinheiro e decide abandonar a vida de farra.